CUSTOMER CARE IS
AT THE HEART
OF EVERYTHING WE DO

DTP services for translation companies
and translators

  • Our company can help you handle all the time-consuming tasks of your translation projects.

  • Our passion is to provide our customers with tailored
    multilingual DTP solutions.

  • We handle most CAT-tools and layout programs.

  • We work with many different language combinations.

ABOUT US

THE COMPANY

TTS NORDIKA, previously Translator Technical Solutions, was founded in the coastal town of Viña del Mar, Chile in 2006.

We are located in Chile, with our roots in Sweden and we are very familiar with the Scandinavian and north European markets and culture.

We believe in building solid and long-term relationships with our clients, based on trust and positive service experiences.
This is achieved by adjusting our workflows to each customer with a personalized, informative and friendly approach.

LET US HANDLE YOUR DTP

Save time by sending us short assignments in the afternoon and have them in your inbox the following morning.
Our prices are extremely competitive but we never compromise on quality or service. Reduce the queue of work for your in-house staff.
Avoid employing staff purely to offer DTP. We help you out during holidays or busy periods when you need extra resources.

Our core activity is DTP services and we don’t compete with you in the translation field.

SERVICES

Multilingual DTP

Layout adjustments and formatting of localized material so as to match every detail of the original.

TYPESETTING & formatting

Manual implementation of translated text in the native layout software.

TRANSLATION memory creation (ALIGNMENTS)

A memory can simplify your translation work and make it much more efficient.

DOCUMENT conversion/recreation

PDF to Word/InDesign.

File preparation

Preparation of files for translation from all DTP applications and formats.

Image editing/localizatioN

Graphics, illustrations and diagrams.

WHY TTS NORDIKA?

Our prices are extremely competitive but we never compromise on quality or service.

You can save time by sending us short assignments in the afternoon and have them in your inbox the following morning.

You reduce the queue of work for your in-house staff.

You avoid employing staff purely to offer DTP services. And, you don’t have to own or learn how to use costly DTP software.

We help you out during holidays or busy periods, when you need extra resources. Also, our team is trained to handle any complex task with the use of automated tools & manual data entry/typing.

Our core activity is DTP services and we don’t compete with you in the translation field.

Our professionals work with various types of languages, including those with different character sets such as Arabic, Russian, Thai, Greek and Chinese.

You can rely on us to handle the particular problems of multilingual publication, such as hyphenation, the choice of fonts and copy fitting.

Non-disclosure (NDA) is signed and confidentiality is assured in all projects.

Clients who have trusted us

Battison-Partner-Logotype
BRYAN MOSEY
Battison & Partners

You did an excellent job and dealt with the few questions that you had very well – the resulting TM is excellent and has already been very useful in one of my current projects.

Thank you, as always, for your quick, friendly and professional service! 😊

AAC Global
Risto Laitinen
AAC Global
Their dedication to high quality, fast turnaround times and extensive knowledge of both translation and desktop publishing procedures make TTS NORDIKA an ideal DTP partner for multilingual translation projects. Always flexible, professional and quick to respond, their project managers are a pleasure to work with.

INTERESTED IN OUR SERVICES
OR WANT TO KNOW MORE?